Bækur
-
Épopées germaniques, Les
Ár: 1958
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: [Bjólfskviða], Atlamál, Völsunga saga, [Niflunga saga].
-
-
Poèmes héroïques de l'Edda et la saga des Völsungs, Les
Ár: 1929
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: i"Trad. française d'après le texte original islandais, précédé d'une étude sur les poèmes scandinaves dans leurs rapports avec la saga en prose et l'épopée des Nibelungen et accompagnée de notices explicatives." Efni: Eddukvæði: Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðar kviða skamma, Helreið Brynhildar, Frá dauða Sinfjötla, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál. Völsungasaga.
-
Poèmes mythologiques de l'Edda, Les
Ár: 1936
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iGefin út af Faculté de Philosophie et Lettres í Liège.
-
-
Saga de Gunnlaug langue de serpent, La
Ár: 1899
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEndurútgefin 1925.
-
Saga de Gunnlaug, langue de serpent, La.
Ár: 1925
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: i1. útgáfa 1899.
-
Saga du scalde Egil Skallagrimsson, La. Histoire poétique d'un viking scandinave du Xe siecle
Ár: 1925
Þýðandi: Wagner, Félix
Tungumál: Á frönsku
Sögur
-
Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française
Ár: 1992-2000
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: 3.b. Brot úr Landnámabók og Íslendingabók, Sneglu-Halla þáttur, Hreiðars þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Eddukvæði (Völuspá, Vafþrúðnismál (brot), Hávamál (brot), Alvíssmál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Völundarkviða, Lokasenna), brot úr Snorra Eddu (brot úr Gylfaginningu og Skáldskaparmálum), ljóðabrot eftir Þorbjörn hornklofa, Hallfreð vandræðaskáld, Sighvat Þórðarson og Eystein Ásgrímsson, brot úr Ólafs sögu helga, Orkneyinga sögu, Egils sögu Skalla-Grímssonar, Eyrbyggja sögu, Eiríks sögu rauða, Laxdæla sögu, Gísla sögu Súrssonar, Grettis sögu, Njáls sögu, Völsunga sögu og Þorsteins sögu Víkingssonar
Le chant bref de Sigurdhr , 3.b., bls. 483-484, 485-501 , Brot þýtt af F. Wagner (1.-12. vísa), Allt kvæðið þýtt af Régis Boyer. , Þýðandi: Boyer, Régis; Wagner, Félix -
Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française
Ár: 1992-2000
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: 3.b. Brot úr Landnámabók og Íslendingabók, Sneglu-Halla þáttur, Hreiðars þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Eddukvæði (Völuspá, Vafþrúðnismál (brot), Hávamál (brot), Alvíssmál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Völundarkviða, Lokasenna), brot úr Snorra Eddu (brot úr Gylfaginningu og Skáldskaparmálum), ljóðabrot eftir Þorbjörn hornklofa, Hallfreð vandræðaskáld, Sighvat Þórðarson og Eystein Ásgrímsson, brot úr Ólafs sögu helga, Orkneyinga sögu, Egils sögu Skalla-Grímssonar, Eyrbyggja sögu, Eiríks sögu rauða, Laxdæla sögu, Gísla sögu Súrssonar, Grettis sögu, Njáls sögu, Völsunga sögu og Þorsteins sögu Víkingssonar
Le livre des Islandais , 3.b., bls. 415-418 , Brot úr sögunni. , Þýðandi: Wagner, Félix -
Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française
Ár: 1992-2000
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: 3.b. Brot úr Landnámabók og Íslendingabók, Sneglu-Halla þáttur, Hreiðars þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Eddukvæði (Völuspá, Vafþrúðnismál (brot), Hávamál (brot), Alvíssmál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Völundarkviða, Lokasenna), brot úr Snorra Eddu (brot úr Gylfaginningu og Skáldskaparmálum), ljóðabrot eftir Þorbjörn hornklofa, Hallfreð vandræðaskáld, Sighvat Þórðarson og Eystein Ásgrímsson, brot úr Ólafs sögu helga, Orkneyinga sögu, Egils sögu Skalla-Grímssonar, Eyrbyggja sögu, Eiríks sögu rauða, Laxdæla sögu, Gísla sögu Súrssonar, Grettis sögu, Njáls sögu, Völsunga sögu og Þorsteins sögu Víkingssonar
Saga d´Egill, fils de Grímr le Chauve , 3.b., bls. 592-620 , Brot úr sögunni, m.a. Sonatorrek. , Þýðandi: Boyer, Régis; Wagner, Félix -
Patrimoine littéraire européen. Anthologie en langue française
Ár: 1992-2000
Tungumál: Á frönsku
Upplýsingar: iEfni: 3.b. Brot úr Landnámabók og Íslendingabók, Sneglu-Halla þáttur, Hreiðars þáttur, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Eddukvæði (Völuspá, Vafþrúðnismál (brot), Hávamál (brot), Alvíssmál, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða I, Völundarkviða, Lokasenna), brot úr Snorra Eddu (brot úr Gylfaginningu og Skáldskaparmálum), ljóðabrot eftir Þorbjörn hornklofa, Hallfreð vandræðaskáld, Sighvat Þórðarson og Eystein Ásgrímsson, brot úr Ólafs sögu helga, Orkneyinga sögu, Egils sögu Skalla-Grímssonar, Eyrbyggja sögu, Eiríks sögu rauða, Laxdæla sögu, Gísla sögu Súrssonar, Grettis sögu, Njáls sögu, Völsunga sögu og Þorsteins sögu Víkingssonar
Saga des Völsungs , 3.b., bls. 675-682, 682-684 , Brot úr sögunni. , Þýðandi: Boyer, Régis; Wagner, Félix