Þýðandi: Carlé, Birte