Íslenska

Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig

Bækur
  Títill Þýðandi Ár Tungumál Stafrænt
Edda-dikt
Endurskoðuð útgáfa kom út 1985 (með sama blaðsíðutali) og var endurpr. 1993. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Um dauða Sinfjötla, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Atlakviða, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II- III, Atlakviða, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
Holm-Olsen, Ludvig 1975 Á norsku leitir.is
Hávamál: Vikingenes visdomsord
2. pr. 1995, 7. pr. 2001.
Holm-Olsen, Ludvig 1994 Á norsku leitir.is
Sögur
  Títill Þýðandi Ár Tungumál Athugasemdir
Islandske ættesagaer leitir.is
Efni: 1.b.: Egils saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vandræðskálds, Björns saga Hítdælakappa, Fóstbræðra saga, Kormáks saga. - 2.b.: Grettis saga, Víga-Glúms saga, Bandamanna saga, Vatnsdæla saga. - 3.b. Laxdæla saga, Eyrgyggja saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur, Færeyinga saga. - 4.b. Njáls saga, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga, Stúfs þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Ölkofra þáttur. 1. útg. 1922-1927. Athugasemdir við sögurnar aftast í hverju bindi. Eftirfarandi sögur endurpr. 1973 undir sama titli: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Færeyinga saga, Gísla saga Súrssonar, Hænsa-Þóris saga
1951-1954 Á norsku Grettes saga
2.b., bls. 7-186
Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
Norrøn saga leitir.is
Endurútgefin 1996. Efni: 1.b. Egils saga Skallagrímssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Hallfreðar saga vandræðaskálds, Kormáks saga. 2.b. Laxdæla saga, Fóstbræðra saga, Vatnsdæla saga. 3.b. Eyrbyggja saga, Víga-Glúms saga, Bjarnar saga Hítdælakappa, Gísla saga Súrssonar, Bandamanna saga. 4.b. Njáls saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Hænsna-Þóris saga. 5.b. Grettis saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Færeyinga saga. Þýð.: Hallvard Lie, Charles Kent, Sigrid Undset, Didrik Arup Seip, Anne Holtsmark, Sigurd Angell Wiik, Vera Henriksen, Fredrik Paasche, Trygve Knudsen, Kari Shetelig, Ludvig Holm-Olsen, Rolf Grieg
1989 Á norsku Grettes saga
5.b., bls. 7-196
Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
Norrøne tekster i utval leitir.is
Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
1994 Á nýnorsku Trymskvadet
bls. 34-41
Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
Norrøne tekster i utval leitir.is
Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
1994 Á nýnorsku Volundkvadet
bls. 42-53
Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig
Norrøne tekster i utval leitir.is
Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
1994 Á nýnorsku Voluspå
bls. 18-33
Þýðandi: Holm-Olsen, Ludvig

Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn
Þjóðarbókhlöðunni
Arngrímsgötu 3 - 107 Reykjavík
Sími: 525 5600
Fax: 525 5615
Netfang: landsbokasafn (hjá) landsbokasafn.is