Bækur

• Edda. Sága o Ynglinzích

  Ár: 1988
  Þýðandi: Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Endurútgefin 2003 með titlinum „Edda a Sága o Ynglinzích“. Efni: Snorra Edda (Prologus, Gylfaginning, Skáldskaparmál), Ynglinga saga
  

• Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnoveku

  Ár: 2011
  Þýðandi: Dudková, Veronika; Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Völsunga saga, Ragnars saga loðbrókar, Bósa saga
  

• Staroislandské povídky

  Ár: 1999
  Þýðandi: Dudková, Veronika; Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Brands þáttur örva, Halldórs þáttur Snorrasonar, Sneglu-Halla þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur skelks, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ófeigs þáttur
  

Sögur

• Staroislandské povídky

  Ár: 1999
  Þýðandi: Dudková, Veronika;
  Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Brands þáttur örva, Halldórs þáttur Snorrasonar, Sneglu-Halla þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur skelks, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ófeigs þáttur
  

  Halli Prostořeký , bls. 27-52 , Þýðandi: Kadečková, Helena

• Staroislandské povídky

  Ár: 1999
  Þýðandi: Dudková, Veronika;
  Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Brands þáttur örva, Halldórs þáttur Snorrasonar, Sneglu-Halla þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur skelks, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ófeigs þáttur
  

  Sen Torsteina Hallssona , bls. 117-119 , Þýðandi: Kadečková, Helena

• Staroislandské povídky

  Ár: 1999
  Þýðandi: Dudková, Veronika;
  Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Brands þáttur örva, Halldórs þáttur Snorrasonar, Sneglu-Halla þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur skelks, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ófeigs þáttur
  

  Torstein Neochvějné srdce , bls. 105-108 , Þýðandi: Kadečková, Helena

• Staroislandské povídky

  Ár: 1999
  Þýðandi: Dudková, Veronika;
  Kadečková, Helena
  Tungumál: Á tékknesku
  Upplýsingar: i

  Efni: Brands þáttur örva, Halldórs þáttur Snorrasonar, Sneglu-Halla þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Hreiðars þáttur heimska, Auðunar þáttur vestfirska, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Ölkofra þáttur, Hrómundar þáttur halta, Þorvalds þáttur víðförla, Þorsteins þáttur skelks, Grænlendinga þáttur, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Ófeigs þáttur
  

  Torvald Zcestovalý , bls. 175-192 , Þýðandi: Kadečková, Helena