Bækur

• Lieder der alten Edda

  Ár: 1815
  Þýðandi: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
  Tungumál: Á þýsku
  Upplýsingar: i

  Efni: Eddukvæði: Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot úr Sigurðarkviðu, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar. Íslenski textinn ásamt þýskri þýðingu og skýringum, einnig þýsk endursögn á óbundnu máli á bls. 1-69 fremst. Endurútgefin 1885 (þýsku endursagnirnar) og 1913.
  

• Lieder der alten Edda

  Ár: 1885
  Þýðandi: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
  Tungumál: Á þýsku
  Upplýsingar: i

  2. útg. endursagna nokkurra Eddukvæða sem komu fyrst út 1815.
  

Sögur

• National-Literatur der Skandinavier, Die. Eine prosaische und poetische Anthologie aus den besten nordischen Schriftstellern

  Ár: 1875
  Þýðandi: Fonseca, A. E. Wollheim
  Tungumál: Á þýsku
  Upplýsingar: i

  Efni: 1.b.: Brot úr Snorra-Eddu, Konungs skuggsjá
  

  Brot af annarri Brynhildar-Quiða (Bruchstück des zweiten Brunhilden-Gedichts) , 1.b., bls. 409-410 , Þýðandi: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm