Bækur




  • Sagas aus Island. Von Wikingern, Berserkern und Trollen

    Ár: 2011
    Þýðandi: Hennig, Reinhard; Simek, Rudolf
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Egils saga Skall-Grímssonar, Grettis saga, Bárðar saga Snæfellsás, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana.

  • Sagas aus Ostisland. Die Hrafnkels Saga und andere Geschichten von Macht und Fehde

    Ár: 1999
    Þýðandi: Huth, Dirk
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga hvíta, Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Hrafnkels saga Freysgoða, Fljótsdæla saga, Droplaugarsona saga, Brandkrossa þáttur, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Þorsteins saga Síðu-Hallssonar, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar

  • Sagas cortas islandesas. (Íslendingaþættir)

    Ár: 2015
    Þýðandi: Lerate, Luis
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Brands þáttur örva, Þorsteins þáttur skelks, Odds þáttur Ófeigssonar, Sigurðar þáttur borgfirska, Þórhalls þáttur knapps, Stúfs þáttur, Hreiðars þáttur heimska, Halldórs þættir Snorrasonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Ölkofra þáttur, Gísls þáttur Illugasonar, Óttars þáttur svarta, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorsteins þáttur sögufróða, Þorvarðs þáttur krákunefs, Þorsteins þáttur forvitna, Brandkrossa þáttur, Íslendings þáttur óráðga, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Sörla þáttur, Þorsteins þáttur Síðu-Hallssonar, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þorvalds þáttur tasalda, Hrómundar þáttur halta, Jökuls þáttur Bárðasonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Sneglu-Halla þáttur, Þorleifs þáttur jarlaskálds, Þormóðar þáttur, Þórarins þáttur ofsa, Hemings þáttur Áslákssonar, Orms þáttur Stórólfssonar, Ófeigs þáttur, Ögmundar þáttur dytts, Arnórs þáttur jarlaskálds, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Völsa þáttur, Ævi Snorra goða, Þórarins þáttur stuttfeldar, brot úr Grettis sögu, Þórodds þáttur Snorrasonar, Mána þáttur skálds, Einars þáttur Skúlasonar, Gunnars þáttur Þiðrandabana, Þorsteins saga hvíta, Jökuls þáttur Búasonar, Stjörnu-Odda draumur, Þorvalds þáttur víðförla, Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs, Stefnis þáttur Þorgilssonar, brot úr Kristni sögu.

  • Sagas des premiers rois de Norvège (Heimskringla)

    Ár: 2000
    Þýðandi: Chaine, Frédéric
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Heimskringla: Brot úr Ynglinga sögu, Hálfdánar saga svarta, Haralds saga hárfagra, Hákonar saga góða Aðalsteinsfóstra og Haralds saga gráfeldar

  • Sagas heroicas de Islandia

    Ár: 2016
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrólfs saga kraka, Hrólfs saga Gautrekssonar, Þorsteins saga Víkingssonar, Sörla þáttur sterka, brot úr Skjöldunga sögu (latnesk utg. Arngríms Jónssonar).

  • Sagas islandaises, Les

    Ár: 1987
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1991, 1994. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Eyrbyggja saga, Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga, Einars þáttur Sokkasonar, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Gísla saga Súrssonar, Fóstbræðra saga, Hávarðar saga Ísfirðings, Grettis saga, Vatnsdæla saga, Víga-Glúms saga, Svarfdæla saga, Hrafnkels saga Freysgoða, Njáls saga

  • Sagas islandesas

    Ár: 1984
    Þýðandi: Bernárdez, Enrique
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hrafnkels saga Freysgoða, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Gísls þáttur Illugasonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Auðunar þáttur vestfirska.

  • Sagas islandesas de los tiempos antiguos. Saga de Egil el Mancoy Ásmund Matador de Berserkir, Saga de Gautrek, Saga de Ásmund Matador de Guerreros, Saga de Án el Arquero

    Ár: 2007
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Gautreks saga, Ásmundar saga kappabana, Áns saga bogsveigis

  • Sagas islandesas. Saga de Odd Flechas, Saga de Hrólf Kraki

    Ár: 2003
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Örvar-Odds saga, Hrólfs saga kraka og brot úr Skjöldunga sögu

  • Sagas legendarias Islandesas

    Ár: 2017
    Þýðandi: Ibáñez Lluch, Santiago
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Örvar-Odds saga, Tóka þáttur Tókasonar, Hálfdanar saga Brönufóstra, Illuga saga Gríðarfóstra, Frá Fornjóti og ættmönnum hans, Af Upplendinga konungum. Í ritröðinni Libros de los malos tiempos ; 134.

  • Sagas légendaires islandaises

    Ár: 2012
    Þýðandi: Boyer, Régis; Renaud, Jean
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Völsunga saga, Hervarar saga og Heiðreks, Ragnars saga loðbrókar, Ragnarssona þáttur, Krákumál, Yngvars saga víðförla, Eymundar saga Hringssonar, Hrólfs saga kraka, Gautreks saga, Hrólfs saga Gautrekssonar, Bárðar saga Snæfellsáss, Harðar saga óg Hólmverja, Göngu-Hrólfs saga, Örvar-Odds saga, Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna. Egils saga einhenda og Ásmundar bersekjabana, Sturlaugs saga starfsama, Bósa saga.

  • Sagas miniatures (þættir), Les

    Ár: 1999
    Þýðandi: Boyer, Régis
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Brandkrossa þáttur, Draumur Þorsteins Síðu-Hallssonar, Gísls þáttur Illugasonar, Gull-Ásu-Þórðar þáttur, Halldórs þættir Snorrasonar, Helga þáttur og Úlfs, Helga þáttur Þórissonar, Hemings þáttur Áslákssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Hreiðars þáttur heimska, Hrómundar þáttur halta, Íslendings þáttur sögufróða, Ívars þáttur Ingimundarsonar, Jóns þáttur biskups Halldórssonar, Jökuls þáttur Búasonar, Norna-Gests þáttur, Orms þáttur Stórólfssonar, Óttars þáttur svarta, Ragnarssona þáttur, Sneglu-Halla þáttur, Stúfs þáttur, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Þiðranda þáttur og Þórhalls, Þórarins þáttur Nefjólfssonar, Þorgríms þáttur Hallasonar, Þorleifs þáttur jarlsskálds, Þorsteins þáttur Austfirðings, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Þorsteins þáttur forvitna, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Þorsteins þáttur tjaldstæðings, Þorsteins þáttur uxafóts, Þorvalds þáttur krákunefs, Þorvalds þáttur tasalda

  • Sagas of Fridthjof the Bold, The

    Ár: 2009
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Þorsteins saga Víkingssonar, Friðþjófs saga frækna

  • Sagas of Giants and Heroes

    Ár: 2010
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hálfdanar þáttur svarta, Hauks þáttur hábrókar, Kjalnesinga saga, Jökuls þáttur Búasonar, Brandkrossa þáttur, Fljótsdæla saga (brot), Hálfdanar saga Brönufóstra, Sörla saga sterka, Illuga saga Gríðarfóstra, Inntak úr söguþætti af Ásmundi flagðagæfu

  • Sagas of Icelanders, The. A Selection

    Ár: 1997
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 2000 bæði í Englandi og í Bandaríkjunum, einnig 2001. Þessar þýðingar birtust fyrst í "The Complete Sagas of Icelanders (including 49 Tales) I-V", 1997. Efni: Egils saga Skallagrímssonar, Vatnsdæla saga, Laxdæla saga, Bolla þáttur Bollasonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamanna saga, Gísla saga Súrssonar, Gunnlaugs saga ormstungu, Króka-Refs saga, Grænlendinga saga, Eiríks saga rauða, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Halldórs þáttur Snorrasonar II, Sneglu-Halla þáttur, Þorsteins þáttur skelks, Auðunar þáttur vestfirska, Þorsteins þáttur sögufróða

  • Sagas of Imagination: A Medieval Icelandic Reader

    Ár: 2018
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hálfs saga og Hálfsrekka, Ásmundar saga kappabana, Sörla þáttur, Bartholomeus saga postola, Niðurstigninga saga, Landafræði, Physiologus o.fl., brot af Parcevals sögu, Þiðriks saga af Bern, Möttuls saga, Strengleikar, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Samsons saga fagra, Vilmundar saga viðutan, Yngvars saga víðförla, Eiríks saga víðförla, Helga þáttur Þórissonar.

  • Sagas of King Half and King Hrolf, The

    Ár: 1991
    Þýðandi: Bachman, W. Bryant; Guðmundur Erlingsson
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hálfs saga og Hálfsrekka, Hrólfs saga kraka, Tóka þáttur Tókasonar

  • Sagas of Kormák and The Sworn Brothers, The

    Ár: 1949
    Þýðandi: Hollander, Lee M.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurútg. 1972 af Kraus Reprint í New York. Efni: Kormáks saga, Fóstbræðra saga, Þormóðar þáttur.

  • Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald the Tyrant (Harald Haardraade), The

    Ár: 1911
    Þýðandi: Hearn, Ethel H.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Heimskringla: Ólafs saga Tryggvasonar og Haralds saga harðráða.

  • Sagas of Ragnar Lodbrok, The

    Ár: 2009
    Þýðandi: Waggoner, Ben
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Ragnars saga loðbrókar, Sögubrot af nokkrum nokkrum fornkonungum í Dana og Svía veldi, Ragnarssona þáttur, Krákumál. Einnig "List of Swedish Kings" á bls. 59-61 (Arngrímur Jónsson: Ad catalgum regum Sveciæ annotanda; Heimild: The Sagas of Ragnar Lodbrok, 2009, bls. x)