Translated Sagas

Language

Sort Order

Erex saga and Ivens saga. The Old Norse versions of Chrétien de Troyes's Erec and Yvain

Year: 1977
Translator: Blaisdell, Foster W.; Kalinke, Marianne E.
Language: English
Information: i

Efni: Erex saga, Ívens saga
Erex saga Artuskappa

Year: 1965
Translator: Blaisdell, Foster W.
Language: English
Eric the Red and Leif the Lucky

Year: 1979
Translator: Schiller, Barbara
Language: English
Information: i

Endursögn fyrir börn gefin út af Troll Associates í Mahwah, N.J.
Erik den Rødes Grønland

Year: 1967
Translator: Bekker-Nielsen, Hans
Language: Danish
Information: i

Einnig til í grænlenskri og enskri þýðingu. Efni: m.a. Grænlendinga saga, Grænlendinga þáttur
Erik den Rødes saga

Year: 1961
Translator: Rafn, Carl Christian
Language: Danish
Information: i

"Teksten til 'Erik den Rødes Saga' er med få rettelser taget fra C.C. Rafn: Antiquitates Americanae Kbh. 1837, hvor sagaen iøvrigt kaldes 'Torfin Karlsevnes Saga' ..."
Erik den rødes saga eller Sagaen om Vinland

Year: 1899
Translator: Storm, Gustav
Language: Norwegian
Erik den rødes saga og uddrag af Fostbrødresaga = Kavdlunâtsiait kalâtdlit nunâliarkârnermingnik okalugtualiaisa ilait

Year: 1911
Translator: Rasmussen, Knud; Rasmussen, Vilhelmine
Language: Greenlandic / Kalaallisut
Information: i

Efni: Eiríks saga rauða, Fóstbræðrasaga (brot).
Erweckung der Walküre

Language: German

Digital
Erzählende Edda, Die. (Prosa-Edda)

Year: 1924
Translator: Gorsleben, Rudolf John
Language: German
Information: i

Efni: Snorra-Edda (Gylfaginning, Skáldskaparmál, Norna-Gests þáttur, Völsunga saga. Endurútgefin 1933, 1935, 1940 og 2002.

Digital
Europe des Poètes, L'. Anthologie multilingue

Year: 1980
Translator: de Zagon, Elizabeth S.
Language: French
Information: i

Gefin út af Cherche Midi / Éditeurs Seghers.
Extramundi y los papeles de Iria Flavia, El

Year: 1997
Language: Spanish
Information: i

Efni: Brands þáttur örva, Stefnis þáttur Þorgilssonar, Þórhalls þáttur knapps, Þorvalds þáttur tasalda, Þormóðar þáttur.
Eyðun og hvítabjørnin

Year: 1991
Translator: Hansen, Magnus
Language: Faroese
Information: i

Þýtt eftir endursögn Njarðar P. Njarðvík: „Auðun og ísbjörninn, eftir gömlum íslenskum söguþætti.“ Reykjavík: Iðunn, 1991.
Eymundi et Ragnaris, Norvegicorum principum, tandem Polteskæ vel Polociæ in Russia dynastarum, vitæ et gesta

Year: 1833
Translator: Sveinbjörn Egilsson
Language: Latin
Information: i

Sérpr. úr Scripta historica Islandorum V (1833, s. 257-282). Texti á íslensku og latínu.
Eyrbyggarnes saga

Year: 1873
Translator: Lönnberg, C.J.L.
Language: Swedish
Information: i

Fornnordiska sagor II.
Eyrbyggja saga

Year: 1926
Translator: Wiik, Sigurd Angell
Language: Norwegian
Information: i

Gefin út í ritröðinni Islandske ættesagaer 1922-1928
Eyrbyggja saga

Year: 1959
Translator: Schach, Paul
Language: English
Information: i

Endurpr. 1977
Eyrbyggja saga

Year: 1959
Translator: Hollander, Lee M.; Schach, Paul
Language: English
Information: i

Endurpr. 1977. Lee M. Hollander þýddi bundið mál.
Eyrbyggja saga

Year: 1973
Translator: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
Language: English
Eyrbyggja saga

Year: 1989
Translator: Edwards, Paul; Hermann Pálsson
Language: English
Information: i

1. útg. Southside, 1972
Eyrbyggja Saga og Laksdøle Saga eller Fortællinger om Eyrbyggerne og Laksdølerne

Year: 1925
Translator: Petersen, N.M.
Language: Danish
Information: i

Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude (4. útg.). - 3. útg. (með þessum titli) 1901.

Books