Translated Sagas

Language

Sort Order

Gorsleben-Edda

Year: 2002
Translator: Gorsleben, Rudolf John
Language: German
Information: i

Efni: 1.b. (Lieder-Edda): Gróttasöngur, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hindingsbana I-II, Grípisspá, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hávamál, Grímnismál, Hyndluljóð, Völuspá, Rígsþula, Skírnismál, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Þrymskviða, Hymiskviða, Lokasenna, Baldurs draumar, Alvíssmál, Hárbarðsljóð, Vafþrúðnismál. - 2.b. (Erzählende Edda): Snorra-Edda (Gylfaginning, Skáldskaparmál), Norna-Gests þáttur, Völsunga saga. 2.b. áður útgefið 1924 og 1935.
Gòtha Konungarne Gòtriks och Rolofs Historia

Year: 1826
Translator: Rudqvist, Johan Erik
Language: Swedish
Information: i

Endursögn sagnanna. Víkars sögu og Gjafa-Refs sögu er sleppt.

Digital
Gothrici & Rolfi Westrogothiæ regum historia lingua antiqua Gothica conscripta

Year: 1664
Translator: Verelius, Olof
Language: Swedish
Information: i

Samsíða texti á íslensku og sænsku.

Digital
Gotlands Didrek

Year: 1978
Language: Danish
Information: i

Endursögn af Þiðreks sögu af Bern.
Grande déesse du Nord, La. Essai

Year: 1995
Translator: Boyer, Régis
Language: French
Information: i

Brot.
Graubartslied (Harbardsliod), Loki's Spottreden auf Thôr, Das. Norrænisches Gedicht der Sæmunds Edda

Year: 1872
Translator: Bergmann, Friedrich Wilhelm
Language: German
Great Adventures and Explorations. From the earliest times to the present, as told by the explorers themselves

Year: 1947
Translator: Vilhjálmur Stefánsson
Language: English
Great Sea Stories of all Nations

Year: 1930
Language: English
Information: i

Efni: Brot úr Grettis sögu,
Greenland

Year: 1943
Translator: Vilhjálmur Stefánsson
Language: English
Information: i

Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga þáttur.
Greenlander´s Saga, The

Year: 1976
Translator: Johnston, George
Language: English
Grenzboten

Year: 1841-1922
Language: German

Digital
Gretter der Starke. Einer alten Isländischen Urkunde nacherzählt

Year: 1896
Translator: Schönfeld, Emil Christian Dagobert
Language: German
Information: i

Endursögn.
Grettir Ásmundripoja saaga

Year: 1982
Translator: Alas, Arvo
Language: Estonian
Grettir der Starke. Eine Saga aus Alt-Island

Year: 1939
Translator: Henniger, Karl
Language: German
Information: i

Endursögn. Gefin út af Hermann Schaffstein í Köln 1939. Endurútgefin í kilju af sama forlagi 1942.
Grettir sterki = Grettir the Strong = Grettir der Starke

Year: 2011
Language: English
Information: i

Kaflar 14-85 á íslensku, ensku og þýsku (þrír dálkar á sömu síðum).
Grettir sterki = Grettir the Strong = Grettir der Starke

Year: 2011
Language: German
Information: i

Kaflar 14-85 á íslensku, ensku og þýsku (þrír dálkar á sömu síðum).
Grettir the Outlaw. A Story of Iceland

Year: 1890
Translator: Baring-Gould, Sabine
Language: English
Information: i

"I have told the story in my own way" (preface). Ný útgáfa 1895.
Grettir the Outlaw. A Story of Iceland

Year: 1890
Translator: Baring-Gould, Sabine
Language: English
Information: i

Endursögn. - Endurútgefin 1895.
Grettir the Strong

Year: 1961
Translator: French, Allen
Language: English
Information: i

Endursögn byggð á Grettis sögu. Kom fyrst út með titlinum The Story of Grettir the Strong í New York 1908 (Dutton).
Grettir the Strong, Icelandic Saga

Year: 2007
Translator: Eiríkur Magnússon; Morris, William
Language: English
Information: i

Ljóspr. útgáfa af frumútgáfunni 1867

Books