Books




  • Norse Discoverers of America, The. The Wineland Sagas

    Year: 1921
    Translator: Gathorne-Hardy, G.M.
    Language: English
    Information: i

    Ljósprentuð í Oxford af Clarendon Press 1970. Efni: Stytt þýðing Eiríks sögu rauða og Grænlendinga þáttar, ásamt stuttum köflum úr Eyrbyggja sögu, Íslendingabók og Ólafs sögu Tryggvasonar til samanburðar við texta í Flateyjarbók og Hauksbók

  • Norse Discoveries and Explorations in America, The

    Year: 1949
    Translator: Reman, Edward
    Language: English
    Information: i

    Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga.

  • Norse Discovery of America, The

    Year: 1906
    Translator: Anderson, Rasmus B.; Beamish, North Ludlow; Reeves, Arthur Middleton
    Language: English
    Information: i

    Efni: Eiríks saga rauða og Grænlendinga saga ásamt broti af Landnámabók og Eyrbyggja sögu. - Þýðingar Reeves og Beamish frá fyrri útgáfum eru endurbirtar hér.

  • Norse Discovery of America, The

    Year: 1918
    Translator: Fossum, Andrew
    Language: English
    Information: i

    Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga. Stuttar þýðingar og frásögn á milli.

  • Norse Discovery of America, The

    Year: 1985
    Language: English
    Information: i

    Efni: Eiríks saga rauða, Grænlendinga saga. Einnig stutt brot úr öðrum sögum, m.a. Ólafs sögu Tryggvasonar, Kristni sögu, Eyrbyggja sögu og Grettis sögu, þar sem fjallað er um svipað efni.

  • Norse King's Bridal, The. Translations from the Danish and Old Norse, with original ballads

    Year: 1912
    Translator: Smith-Dampier, E.M.
    Language: English
    Information: i

    Efni: Hervararkviða, Þrymskviða.

  • Norse mythology, or The religion of our forefathers, containing all the myths of the Eddas

    Year: 1875
    Translator: Anderson, Rasmus B.
    Language: English
    Information: i

    Efni: Eddukvæði, m.a. brot úr Hávamálum, Sigurdrífumálum, Vafþrúðnismálum, Grímnismálum, Völuspá, Helga kviðu Hundingsbana I, Hyndluljóðum, Baldurs draumum, Grógaldri, Lokasennu, Skírnismálum, Fáfnismálum og Þrymskviðu. Einnig brot úr Haustlöng.

  • Norse mythology. Great stories from the Eddas

    Year: 2002
    Translator: Mabie, Hamilton Wright
    Language: English
    Information: i

    "Norse stories retold from the Eddas."

  • Norse Mythology. The Elder Edda in Prose Translation

    Year: 1974
    Translator: Guðbrandur Vigfússon; Powell, Frederick York
    Language: English
    Information: i

    Þessi þýðing birtist fyrst í Corpus poeticum boreale, 1883. Efni: Eddukvæði: Hávamál, Völuspá, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Alvíssmál, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Gátur Gestumblinda, Hárbarðsljóð, Skírnismál, Hymiskviða, Þrymskviða, Völundarkviða, Lokasenna, Baldurs draumar, Gróttasöngur, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál. Einnig brot úr Hervarar sögu og Heiðreks og Völsunga sögu.

  • Norse Poems

    Year: 1981
    Translator: Auden, W.H.; Taylor, Paul B.
    Language: English
    Information: i

    3. pr. 1983. Efni: Eddukvæði: Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Hlöðskviða, Einnig Hervararkviða og Gátur Gestumblinda (úr Hervarar sögu og Heiðreks) og Hálfsrekkaljóð (úr Hálfs sögu og Hálfsrekka), Hyndlujóð, brot úr Örvar-Odds sögu, brot úr Ásmundar sögu kappabana, Eiríksmál, Gróttasöngur, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I-II, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Hávamál, Rígsþula, Sólarljóð, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Baldurs draumar, Völuspá.

  • Norse Romance

    Year: 1999
    Language: English
    Information: i

    Samhliða texti á íslensku og ensku. Efni: 1.b.: Geitarlauf, Janual, Tristrams saga (2 gerðir), Tristrams kvæði. - 2.b.: Möttuls saga, Ívens saga, Parcevals saga, Valvens þáttur, Erex saga, Skikkjurímur. Þýðendur: Robert Cook, Peter A. Jorgensen, Joyce Hill, Marianne E. Kalinke, Helen Maclean, Matthew James Driscoll.

  • Norse saga

    Year: 2007
    Translator: Árni Ólafsson; Nilssen, Kjell Tore
    Language: Norwegian
    Information: i

    Samhliða texti á íslensku og norsku í flestum sögum. Efni: Af Upplendinga konungum, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Frá Fornjóti og ættmennum hans, Fundinn Noregur, Gautreks saga, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Helga þáttur Þórissonar, Hjálmþés saga og Ölvis, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Greipssonar, Illuga saga Griðarfóstra, Norna-Gests þáttur, Óttars þáttur svarta, Ragnars saga loðbrókar, Sigurðar þáttur borgfirska, Sturlaugs saga starfsama, Stúfs þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Sörla saga sterka, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Völsunga saga, Yngvars saga víðförla, Þiðriks saga af Bern, Þorsteins þáttur bæjarmagns.

  • Norse Stories Retold from the Eddas

    Year: 1902
    Translator: Mabie, Hamilton Wright
    Language: English
    Information: i

    Boston: Roberts Brothers, 1882; New York: Dodd, Mead and Co., 1900).

  • Norsk lyrikk gjennom tusen år

    Year: 1929
    Translator: Kent, Charles
    Language: Norwegian
    Information: i

    2. útg. 1950. Efni: Brot úr Hávamálum, Sigurdrífumálum, Helga kviðu Hundingsbana II og Fjölsvinnsmálum; Sonatorrek, brot úr Darraðarljóði,

  • Norsk och fornisländsk diktning

    Year: 1968
    Language: Swedish
    Information: i

    Efni: Eddukvæði: Brot úr Völuspá og Hávamálum, Lokasenna. Þrymskviða, Rígsþula, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Guðrúnarkviða I, Atlakviða. Darraðarljóð, Höfuðlausn, Sonatorrek, Hákonarmál.

  • Norsk-islandske skjaldedigtning, Den

    Year: 1912-1915
    Translator: Finnur Jónsson
    Language: Danish
    Information: i

    Ljóðin í Gautreks sögu ásamt danskri prósaþýðingu.

  • Norska konungasagor

    Year: 1894
    Translator: Anderson, Hedda
    Language: Swedish
    Information: i

    Endursögn. Endurútgefin 1905. Efni: Heimskringla: Haralds saga hárfagra. Hákonar saga góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs saga Tryggvasonar, Ólafs saga helga, Magnúss saga góða, Haraldar saga harðráða.

  • Norske dikt frå Edda til i dag

    Year: 1960
    Language: Norwegian Nynorsk;
    Information: i

    2. útg. 1968. Efni: Brot úr Völuspá, Hávamálum og Guðrúnarkviðu I; brot úr Hrafnsmálum og Haustlöng, Hákonarmál.

  • Norske historiske Fortællinger

    Year: 1897
    Translator: Øverland, O.A.
    Language: Norwegian


  • Norske Historiske Fortællinger 1.b. Ny serie

    Year: 1897
    Translator: Øverland, O.A.
    Language: Norwegian
    Information: i

    Efni: m.a. Brandkrossa þáttur