Bækur




  • Petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne, La

    Ár: 2012
    Þýðandi: Ásdís R. Magnúsdóttir; Tétrel, Hélène
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Tristrams saga, Samsons saga fagra, Vilmundar saga viðutan, Ála flekks saga

  • Pferd des Goden Hrafnkel, Das

    Ár: 1938
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Í ritröðinni Bauern und Helden, Geschichten aus Alt-Island. - 1. útg. 1934 með titilinn Das Pferd des Priesters Hrafnkel

  • Pferd des Priesters Hrafnkel, Das

    Ár: 1934
    Þýðandi: Baetke, Walter
    Tungumál: Á þýsku
    Upplýsingar: i

    Í ritröðinni Bauern und Helden, Geschichten aus Alt-Island, 9.b. Endurútgefin 1938 með titilinn: Das Pferd des Goden Hrafnkel

  • Physiologus in Islanda, Il

    Ár: 1992
    Þýðandi: Zotto Tozzoli, Carla Del
    Tungumál: Á ítölsku


  • Písen o Gudrúne

    Ár: 1926
    Þýðandi: Walter, Emil
    Tungumál: Á tékknesku
    Upplýsingar: i

    Úrtak úr Pramen, 6:7.

  • Plácidus saga

    Ár: 1998
    Þýðandi: Tucker, John
    Tungumál: Á ensku


  • Poèmes barbares

    Ár: 1952
    Þýðandi: Leconte de Lisle, Charles Marie René
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hervararkviða.

  • Poèmes héroïques de l'Edda et la saga des Völsungs, Les

    Ár: 1929
    Þýðandi: Wagner, Félix
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    "Trad. française d'après le texte original islandais, précédé d'une étude sur les poèmes scandinaves dans leurs rapports avec la saga en prose et l'épopée des Nibelungen et accompagnée de notices explicatives." Efni: Eddukvæði: Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðar kviða skamma, Helreið Brynhildar, Frá dauða Sinfjötla, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál. Völsungasaga.

  • Poëmes islandais. Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna

    Ár: 1838
    Þýðandi: Bergmann, F.G.
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Völuspá, Vafþrúðnismál, Lokasenna. Texti á íslensku og frönsku.

  • Poèmes mythologiques de l'Edda, Les

    Ár: 1936
    Þýðandi: Wagner, Félix
    Tungumál: Á frönsku
    Upplýsingar: i

    Gefin út af Faculté de Philosophie et Lettres í Liège.

  • Poemo pri Atilo. Atlakviða

    Ár: 2006
    Þýðandi: Baldur Ragnarsson
    Tungumál: Á esperantó
    Upplýsingar: i

    Birtist í La Tradukisto, 2006; 18 (2, julio) = (53): bls. 1-7

  • Poems by Mr. Gray

    Ár: 1768
    Þýðandi: Gray, Thomas
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Oft endurútgefin.

  • Poems of the Elder Edda

    Ár: 1991
    Þýðandi: Terry, Patricia
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helgakviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Baldurs draumar, Gróttasöngur, brot úr Hervarar sögu og Heiðreks.

  • Poems of the Vikings. The Elder Edda

    Ár: 1969
    Þýðandi: Terry, Patricia
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Völundarkviða, Helgakviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helgakviða Hundingsbana II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Baldurs draumar, Gróttasöngur, brot úr Hervarar sögu og Heiðreks

  • Poesía antiguo-nórdica. Antología (siglos IX-XII)

    Ár: 1993
    Þýðandi: Lerate, Luis
    Tungumál: Á spænsku
    Upplýsingar: i

    Efni: Hervararkviða og Gátur Gestumblinda (úr Hervarar sögu og Heiðreks), Hlöðskviða, Bjarkamál, Buslubæn, Darraðarljóð, Volsavísur, Tryggðamál, (ýmis ljóð, t.d. Ragnarsdrápa og Sonatorrek)

  • Poet-Lore

    Ár: 1889-
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    "Founded in January 1889, Poet Lore is the nation’s oldest poetry journal." Hefur komið út í Boston frá 1889.

  • Poetic Edda : a dual-language edition, The

    Ár: 2023
    Þýðandi: Pettit, Edward
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Tvímála útgáfa á íslensku og ensku.

  • Poetic Edda, The

    Ár: 1923
    Þýðandi: Bellows, Henry Adams
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1926, 1936, 1957, 1968 og af Biblio and Tannen í New York 1969. Goðakvæðin endurútgefin af Dover í Mineola, NY 2004. Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Vegtamskviða, Rígsþula, Hyndluljóð, Svipdagsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál

  • Poetic Edda, The

    Ár: 1928
    Þýðandi: Hollander, Lee M.
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    2. útg. endurskoðuð 1962, endurpr. 1964, 1986 og 1990. Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Vegtamskviða, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Gróttasöngur, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál. Einnig Dvergatal á bls. 383-384

  • Poetic Edda, The

    Ár: 1996
    Þýðandi: Larrington, Carolyne
    Tungumál: Á ensku
    Upplýsingar: i

    Endurpr. 1999. Skýringar við kvæðin á bls. 264-297. Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Völundarkviða, Alvíssmál, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Gróttasöngur.