-
Vaikingu no kamigami
Year: 1997
Translator: Taniguchi, Yukio
Language: Japanese
Information: iEndurpr. nokkrum sinnum. Efni: Að mestu leyti Gylfaginning, auk þess tvö brot úr Skáldskaparmálum og tvö erindi ur Völuspá. Stytt útgáfa.
-
Valans spådom i sin orginalversion och Suzanne Brøggers nytolkning
Year: 1994
Translator: Pedersen, Ulla
Language: Swedish
Information: iBirtist upphaflega í: Svart skiner solen, Stockholm 1992.
-
Valasangen, Ravnegalderet og Viismandstalen : Eddas ægte trillingruner foryngede for Nordens folk, anbefalede til Nordens granskeraand af en lægmand
Year: 1860
Translator: Hjort, V.B.
Language: Danish
Information: iEfni: Eddukvæði: Völuspá, Hrafnagaldur Óðins, Fjölsvinnsmál.
-
Valda sånger ur den poetiska Eddan
Year: 1904
Translator: Ljungstedt, Karl
Language: Swedish
Information: iEfni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Þrymskviða, Baldurs draumar, Alvíssmál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Guðrúnarkviða II, Atlakviða, Atlamál, Hamdismál, Gróttasöngur. Texti sem liggur til grundavallar er B. Sijmons: Die Lieder der Edda (1888), en til hliðsjónar voru útgáfur S. Bugge, S. Grundtvig og Finns Jónssonar ásamt þýskri þýðingu H. Gering.
-
Valla-Ljóts saga. The Icelandic text according to MS AM 161 fol.
Year: 1991
Translator: Jørgensen, Peter A.
Language: English
Information: iEnsk þýðing samsíða íslenska frumtextanum.
-
Vanem Edda
Year: 1970
Translator: Sepp, Rein
Language: Estonian
Information: iEfni: Völuspá, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Alvíssmál, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Baldurs draumar, Skírnismál, Rígsþula, Hyndluljóð, Hávamál, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grógaldur, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Grípisspá, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál, Gróttasöngur, Grógaldur, Fjölsvinnsmál. Einnig Hrafnagaldur Óðins á bls. 215-217
-
Vatnsdalers´ Saga, The
Year: 1944
Translator: Jones, Gwyn
Language: English
Information: iEndurpr. 1973 af Kraus Reprint í Millwood, NY
-
Vatnsdalingarnes saga
Year: 1870
Translator: Lönnberg, C.J.L.
Language: Swedish
Information: iFornnordiska sagor I.
-
Vatnsdæla saga ok Saga af Finnboga hinum rama = Vatnsdølernes Historie og Finnboge hiin Stærkes Levnet
Year: 1812
Translator: Werlauff, E.C.
Language: Danish
Information: iEfni: Vatnsdæla saga, Finnboga saga ramma. Samhliða texti á íslensku og dönsku.
-
Vatnsdäla saga, d.i. die Geschichte der Bewohner des Vatnsdal (auf Island) um 890-1010 n. Chr.
Year: 1893
Translator: Lenk, Heinrich von
Language: German
-
Vatsdalingasagan
Year: 1991
Translator: Alsmark, Stig
Language: Swedish
Information: iHandskrifuð endursögn sögunnar - bókverk
-
Vaulu-spá. Das älteste Denkmal germanisch-nordischer Sprache, nebst einigen Gedanken über Nordens Wissen und Glauben und nordische Dichtkunst
Year: 1830
Translator: Ettmüller, Ludwig
Language: German
-
-
Vápnfirðinga saga, Þáttr af Þorsteini hvíta, Þáttr af Þorsteini stangarhögg, Brandkrossa þáttr
Year: 1848
Translator: Gunnlaugur Þórðarson
Language: Danish
Information: iEfni: Vopnfirðinga saga, Þorsteins þáttur hvíta, Þorsteins þáttur stangarhöggs, Brandkrossa þáttur. Tvöfalt blaðsíðutal, fyrst sögurnar á íslensku, síðan á dönsku.
-
Vápnfirðinga saga. La saga degli abitanti del Vápnafjörðr
Year: 2023
Translator: Micci, Michael
Language: Italian
-
Verhalen uit de Vikingtijd
Year: 2006
Translator: Otten, Marcel
Language: Dutch
Information: iInngangur eftir M.C. van den Toorn á bls. 9-20. Efni: Örvar-Odds saga, Króka-Refs saga, Gunnlaugs saga ormstungu, Þorsteins þáttur bæjarmagns, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana og Hervarar saga og Heiðreks
-
Veriveljien saaga ja Viinimaan saaga
Year: 1971
Translator: Mäntylä, Jyrki
Language: Finnish
Information: iEfni: Fóstbræðra saga, Eiríks saga rauða.
-
-
-