Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta

Norse saga

Ár: 2007
Þýðandi: Árni Ólafsson; Nilssen, Kjell Tore
Tungumál: Á norsku
Upplýsingar: i

Samhliða texti á íslensku og norsku í flestum sögum. Efni: Af Upplendinga konungum, Bósa saga, Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana, Eiríks saga víðförla, Frá Fornjóti og ættmennum hans, Fundinn Noregur, Gautreks saga, Göngu-Hrólfs saga, Hálfdanar saga Brönufóstra, Hálfdanar saga Eysteinssonar, Helga þáttur Þórissonar, Hjálmþés saga og Ölvis, Hrólfs saga kraka, Hrómundar saga Greipssonar, Illuga saga Griðarfóstra, Norna-Gests þáttur, Óttars þáttur svarta, Ragnars saga loðbrókar, Sigurðar þáttur borgfirska, Sturlaugs saga starfsama, Stúfs þáttur, Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi, Sörla saga sterka, Sörla þáttur, Tóka þáttur Tókasonar, Völsunga saga, Yngvars saga víðförla, Þiðriks saga af Bern, Þorsteins þáttur bæjarmagns.

Títill ▲

Samræmdur titill
Bosi og Herrauds saga

Bósa saga
Den korte Stufståtten , http://www.norsesaga.no/stufs-taringtt.html

Stúfs þáttur blinda
Didrik av Berns saga , http://www.norsesaga.no/didrik-av-bern-sagaen.html

Þiðriks saga af Bern
Egil den enhendtes og Åsmund berserkbanes saga , http://www.norsesaga.no/egils-saga.html

Egils saga einhenda og Ásmundar berserkjabana
Eireks saga vidfarne , http://www.norsesaga.no/eireks-saga-vidfarne.html

Eiríks saga víðförla
Gange-Hrolfs saga , http://www.norsesaga.no/gange-hrolfs-saga.html

Göngu-Hrólfs saga
Gautreks saga , http://www.norsesaga.no/gautreks-saga.html

Gautreks saga
Halfdan Branafostres saga , http://www.norsesaga.no/halfdan-branafostres-saga.html

Hálfdanar saga Brönufóstra
Halfdan Eysteinssons saga , http://www.norsesaga.no/halfdan-eysteinssons-saga.html

Hálfdánar saga Eysteinssonar
Helgi Thorissons tått , http://www.norsesaga.no/helgi-thorissons-ta778tt.html

Helga þáttur Þórissonar
Hjalmters og Ølvers opphav , http://www.norsesaga.no/hjalmters-og-oslashlvers-saga.html

Hjálmþés saga og Ölvis
Hrolf krakes og hans krigeres saga , http://www.norsesaga.no/hrolf-krakes-saga.html

Hrólfs saga kraka
Hromund Gripssons saga , http://www.norsesaga.no/hromund-gripssons-saga.html

Hrómundar saga Greipssonar
Hvorledes Norge ble bosatt, Oppdagelsen av Norge , http://www.norsesaga.no/hvorledes-norge-ble-bosatt.html og http://www.norsesaga.no/opddagelsen-av-norge.html

Frá Fornjóti og ættmönnum hans
Illugi Gridfostres saga , http://www.norsesaga.no/illugi-gridfostres-saga.html

Illuga saga Gríðarfóstra
Norna-Gests ta?tt , http://www.norsesaga.no/norna-gests-ta778tt.html

Norna-Gests þáttur
Om Opplandskongene , http://www.norsesaga.no/om-opplandskongene.html

Af Upplendinga konungum
Ottar svartes tått , http://www.norsesaga.no/ottar-svartes-taringtt.html

Óttars þáttur svarta
Ragnar Lodbroks saga , http://www.norsesaga.no/ragnar-lodbroks-saga.html

Ragnars saga loðbrókar
Sagabruddstykke om noen fornkonger i Dane- og Sveaveldet , http://www.norsesaga.no/sogubrot.html

Sögubrot af nokkrum fornkonungum í Dana- og Svíaveldi
Sigurd fra Borgarfjordens tått , http://www.norsesaga.no/sigurd-fra-borgarfjordens-taringtt.html

Sigurðar þáttur borgfirska
Snorre godes liv , http://www.norsesaga.no/snorre-godes-liv.html

Ævi Snorra goða
Sturlaug den arbeidsommes saga , http://www.norsesaga.no/sturlaugs-saga.html

Sturlaugs saga starfsama
Sørli den sterkes saga , http://www.norsesaga.no/soslashrli-saga.html

Sörla saga sterka
Sørli tått eller sagaen om Hedin og Høgni , http://www.norsesaga.no/soslashrli-ta778tt.html

Sörla þáttur
Thorstein bæjarmagns ta?tt , http://www.norsesaga.no/thorstein-baeligjarmagns-ta778tt.html

Þorsteins þáttur bæjarmagns
Toki Tokesson tått , http://www.norsesaga.no/toki-tokesson-ta778tt.html

Tóka þáttur Tókasonar
Volsunge saga , http://www.norsesaga.no/volsunge-saga.html

Völsunga saga
Yngvar vidfarnes saga , http://www.norsesaga.no/yngvar-vidfarnes-saga.html

Yngvars saga víðförla