Þýðingar íslenskra miðaldabókmennta - Bækur: Götter- und Heldenlieder der Älteren Edda, Die

Götter- und Heldenlieder der Älteren Edda, Die

Ár: 2004
Þýðandi: Krause, Arnulf
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

Efni: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Rígsþula, Hyndluljóð, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Hlöðskviða, Hamdismál, Ásmundar saga kappabana (brot)

Títill

Samræmdur titill ▲
Hildibrands Sterbelied , bls. 482-485 , Brot með inngangsorðum.

Ásmundar saga kappabana
Eddukvæði
Das Alwisslied , bls. 170-180 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Alvíssmál
Das Atlilied , bls. 414-427 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Atlakviða
Das Grönländische Atlilied , bls. 428-451 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Atlamál
Balders Träume , bls. 181-185 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Baldurs draumar
Fragment eines Sigurdliedes , bls. 351-357 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
Die Tötung der Niflungen , bls. 387-388 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Dráp Niflunga
Das Fafnirlied , bls. 326-338 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Fáfnismál
Das Fjölswidlied , bls. 216-228 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
Von Sinfjötlis Tod , bls. 297-298 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
Das Grimnirlied , bls. 88-104 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Grímnismál
Gripirs Weissagung , bls. 299-313 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Grípisspá
Das Zauberlied der Groa , bls. 211-215 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Grógaldur
Gudruns Aufreizung , bls. 452-457 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
Das Erste Gudrunlied , bls. 358-364 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
Das Zweite Gudrunlied , bls. 389-400 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
Das Dritte Gudrunlied , bls. 401-404 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
Das Alte Hamdirlied , bls. 458-467 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hamdismál
Das Harbardlied , bls. 117-130 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hárbarðsljóð
Die Sprüche des Hohen , bls. 32-71 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hávamál
Das Lied von Helgi Hjörwardssohn , bls. 263-278 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
Das Erste Lied von Helgi dem Hundingstöter , bls. 245-262 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
Das Zweite Lied von Helgi dem Hundingstöter , bls. 280-296 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
Brynhilds Helfahrt , bls. 382-386 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Helreið Brynhildar
Der Hunnenschlachtlied , bls. 468-481 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hlöðskviða
Das Hymirlied , bls. 131-141 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hymiskviða
Das Hyndlalied , bls. 197-210 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Hyndluljóð
Lokis Spottrede , bls. 142-161 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Lokasenna
Oddruns Klage , bls. 405-413 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Oddrúnargrátur
Das Reginnlied , bls. 314-325 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Reginsmál
Das Merkgedicht von Rig , bls. 186-196 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Rígsþula
Das Sigrdrifalied , bls. 339-350 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Sigurdrífumál
Das Kurze Sigurdlied , bls. 365-381 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
Skirnirs Fahrt , bls. 105-116 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Skírnismál
Das Wafthrudnirlied , bls. 72-87 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Vafþrúðnismál
Das Wölundlied , bls. 231-244 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Völundarkviða
Die Weissagung der Seherin , bls. 11-31 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Völuspá
Das Thrymlied , bls. 162-169 , Með inngangsorðum

Eddukvæði, Þrymskviða