Edda, Die. Göttersagen, Heldensagen und Spruchweisheiten der Germanen

Ár: 1987
Þýðandi: Simrock, Karl
Tungumál: Á þýsku
Upplýsingar: i

2. útg. 2005. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Grímnismál, Vafþrúðnismál, (Hrafnagaldur Óðins), Baldurs draumar, Hávamál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Alvíssmál, Skírnismál, Grógaldur, fjölsvinnsmál, Rígsþula, Hyndluljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, Frá dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Sigurðarkviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Guðrúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál.
  • Títill
    Samræmdur titill ▲
  • Eddukvæði
  • Alvíssmál. Das Lied von Alwis , bls. 97-102
    Eddukvæði, Alvíssmál
  • Atlakvidha. Die Sage von Atli , bls. 244-250
    Eddukvæði, Atlakviða
  • Atlamál in groenlenzku. Das Lied von Atli , bls. 251-264
    Eddukvæði, Atlamál
  • Vegtamskvidha. Das Wegtamslied , bls. 39-42
    Eddukvæði, Baldurs draumar
  • Brot af Brynhildarkhvidhu. Bruchstück (?) eines Brynhildenliedes , bls. 208-210
    Eddukvæði, Brot af Sigurðarkviðu
  • Dráp Niflunga. Mord der Niflunge , bls. 229
    Eddukvæði, Dráp Niflunga
  • Fafnismál. Das Lied von Fafnir , bls. 193-200
    Eddukvæði, Fáfnismál
  • Fiölsvinsmal. Das Lied von Fiölswidr , bls. 113-121
    Eddukvæði, Fjölsvinnsmál
  • Sinfiötlalok. Sinfiötlis Ende , bls. 175-176
    Eddukvæði, Frá dauða Sinfjötla
  • Grímnismál. Das Lied von Grimnir , bls. 16-24
    Eddukvæði, Grímnismál
  • Sigurdharkvidha Fafnisbana fyrsta edha Grípisspá. Das erste Lied von Sigurd dem Fafnirstöter oder Gripirs Weissagung , bls. 177-185
    Eddukvæði, Grípisspá
  • Grógaldr. Groas Erweckung , bls. 110-112
    Eddukvæði, Grógaldur
  • Gudhrúnarhvöt. Gudruns Aufreizung , bls. 265-268
    Eddukvæði, Guðrúnarhvöt
  • Gudhrúnarkvidha fyrsta. Das erste Gudrunenlied , bls. 224-228
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða I
  • Gudhrúnarkvidha önnur. Das andere Gudrunenlied , bls. 230-236
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða II
  • Gudhrúnarkvidha thridhja. Das dritte Gudrunenlied , bls. 237-238
    Eddukvæði, Guðrúnarkviða III
  • Hamdismál. Das Lied von Hamdir , bls. 269-273
    Eddukvæði, Hamdismál
  • Harbardhsliodh. Das Harbardslied , bls. 66-73
    Eddukvæði, Hárbarðsljóð
  • Hávamál. Des Hohen Lied , bls. 43-65
    Eddukvæði, Hávamál
  • Helgakvidha Hjörvardssonar. Das Lied von Helgi dem Sohne Hiörwards , bls. 146-155
    Eddukvæði, Helga kviða Hjörvarðssonar
  • Helgakvidha Hundingsbana in fyrri. Das erste Lied von Helgi dem Hundingstöter , bls. 156-163
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana I
  • Helgakvidha Hundingsbana önnur. Das andere Lied von Helgi dem Hundingstöter , bls. 164-174
    Eddukvæði, Helga kviða Hundingsbana II
  • Helreidh Brynhildar. Brynhildens Todesfahrt , bls. 221-223
    Eddukvæði, Helreið Brynhildar
  • Hýmiskvidha. Die Sage von Hymir , bls. 74-79
    Eddukvæði, Hymiskviða
  • Hyndluliod. Das Hyndlalied , bls. 129-135
    Eddukvæði, Hyndluljóð
  • Oegisdrecka. Oegirs Trinkgelag , bls. 80-91
    Eddukvæði, Lokasenna
  • Oddrúnargrátr. Oddruns Klage , bl.s 239-243
    Eddukvæði, Oddrúnargrátur
  • Sigurdharkvidha Fafnisbana önnur. Das andere Lied von Sigurd dem Fafnirstöter oder Gripirs Weissagung , bls. 186-192
    Eddukvæði, Reginsmál
  • Rígsmál. Das Lied von Rigr , bls. 122-128
    Eddukvæði, Rígsþula
  • Sigrdrífumál. Das Lied von Sigrdrifa , bls. 201-207
    Eddukvæði, Sigurdrífumál
  • Sigurdharkvidha Fafnisbana hridja. Das dritte Lied von Sigurd dem Fafnirstöter oder Gripirs Weissagung , bls. 211-220
    Eddukvæði, Sigurðarkviða hin skamma
  • Skírnisför. Skirnirs Fahrt , bls. 103-109
    Eddukvæði, Skírnismál
  • Vafthúdnismál. Das Lied von Wafthrudnir , bls. 25-34
    Eddukvæði, Vafþrúðnismál
  • Völundarkvidha. Das Lied von Wölundr , bls. 139-145
    Eddukvæði, Völundarkviða
  • Völuspá. Der Seherin Ausspruch , bls. 7-15
    Eddukvæði, Völuspá
  • Thrymskvidha oder Hamarsheimt , bls. 92-96
    Eddukvæði, Þrymskviða
  • Odins Rabenzauber , bls. 35-38
    Hrafnagaldur Óðins