Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne

Bækur

  • Audun med isbjørnen. Ei islandsk småsoge

    Ár: 1985
    Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne; Morrisse, Tor
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Endursögn. „Attfortald og illustrert av Tor Morisse, tilrettelagt av Bjarne Fidjestøl.“

  • Soga om laksdølane

    Ár: 1968
    Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    5. útgáfa gefin út 1994.

  • Soga om Ramnkjell Frøysgode

    Ár: 1972
    Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Endurútgefin m.a. 1975, 1979, 1983 og 1989.

  • Sólarljóð

    Ár: 1979
    Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Texti á íslensku og nýnorsku en skýringar á norsku.

Sögur

  • Norrøne tekster i utval

    Ár: 1994
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Samhliða texti á nýnorsku og íslensku. Efni:
    Her byrjar soga om Ramnkjell , bls. 144-187 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne

  • Sagalitteraturen

    Ár: 1984
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b. Njáls saga, 2.b. Eiríks saga rauða, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamannasaga, 3.b. Sneglu-Halla þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Stúfs þáttur blinda, Þorvalds þáttur víðförla, Gísls þáttur Illugasonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Gunnars saga Þiðrandabana, Hreiðars þáttur heimska, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Þorgils saga og Hafliða, 4.b. Völsunga saga, Göngu-Hrólfs saga, 5.b. Friðþjófs saga, Strengleikar, Soga om Kappe?, Samsons saga fagra. Þýð.: Aslak Liestøl, Ivar Eskeland, Øystein Frøysadal, Hallvard Magerøy, Bjarne Fidjestøl, Olav Hr. Rue, Sveinbjørn Aursland, Jan Ragnar Hagland, Magnus Rindal, Ivar Aasen, Henrik Rytter
    Soga om Gange-Rolv , 4.b., bls. 93-180 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne

  • Sagalitteraturen

    Ár: 1984
    Tungumál: Á nýnorsku
    Upplýsingar: i

    Efni: 1.b. Njáls saga, 2.b. Eiríks saga rauða, Gísla saga Súrssonar, Hrafnkels saga Freysgoða, Bandamannasaga, 3.b. Sneglu-Halla þáttur, Auðunar þáttur vestfirska, Brands þáttur örva, Stúfs þáttur blinda, Þorvalds þáttur víðförla, Gísls þáttur Illugasonar, Þorsteins þáttur uxafóts, Gunnars saga Þiðrandabana, Hreiðars þáttur heimska, Egils þáttur Síðu-Hallssonar, Hrafns þáttur Guðrúnarsonar, Odds þáttur Ófeigssonar, Þorgils saga og Hafliða, 4.b. Völsunga saga, Göngu-Hrólfs saga, 5.b. Friðþjófs saga, Strengleikar, Soga om Kappe?, Samsons saga fagra. Þýð.: Aslak Liestøl, Ivar Eskeland, Øystein Frøysadal, Hallvard Magerøy, Bjarne Fidjestøl, Olav Hr. Rue, Sveinbjørn Aursland, Jan Ragnar Hagland, Magnus Rindal, Ivar Aasen, Henrik Rytter
    Soga om Ramnkjell Frøysgode , 2.b., bls. 101-129 , Þýðandi: Fidjestøl, Bjarne