Bækur

• Eyrbyggja-saga sive Eyranorum historia

  Ár: 1787
  Þýðandi: Grímur Jónsson Thorkelín
  Tungumál: Á latínu
  Upplýsingar: i

  Latnesk þýðing samsíða íslenska frumtextanum.
  

• Fragments of English and Irish History in the ninth and tenth century, in two parts

  Ár: 1788
  Þýðandi: Grímur Jónsson Thorkelín
  Tungumál: Á ensku
  Upplýsingar: i

  Brot úr Laxdæla sögu og Eyrbyggja sögu. Samsíða texti á íslensku og ensku. Endurpr. af John Nichols í "Bibliotheca Topographica Britannica" í London 1790 og af Kraus í New York 1968.
  

• Orkneyinga saga sive Historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar Eyia jarls sive Vita Sancti Magni insularum comitis

  Ár: 1780
  Þýðandi: Grímur Jónsson Thorkelín; Jón Jónsson 1754-1831
  Tungumál: Á latínu