Books

• Fria Ord. En samling uppsatser

  Year: 1878
  Translator: Gödecke, Peter August
  Language: Swedish
  Information: i

  Gefin út af Publicistklubben í Stokkhólmi 1878.
  

• Gunnlaug ormstungas saga

  Year: 1985
  Translator: Ehlin, Lars; Gödecke, Peter August
  Language: Swedish
  Information: i

  2. pr. 1988. Þýðingin kom fyrst út 1872 og þessi útgáfa er endurskoðuð af Lars Ehlin.
  

• Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

  Year: 1905
  Translator: Gödecke, Peter August; Steffen, Richard
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  

• Sagaen om Ragnar Lodbrog og hans sönner

  Year: 1880
  Translator: Gödecke, Peter August; Winkel Horn, Frederik
  Language: Danish
  Information: i

  Endursögn P.A.Gödecke í þýðingu Fr. Winkel Horn
  

• Sagan om Gunnlög Ormtunga och Skald-Ram

  Year: 1901
  Translator: Gödecke, Peter August
  Language: Swedish
  Information: i

  1. útg. 1872.
  

• Sagan om Gunnlög ormtunga och Skald-Ram

  Year: 1872
  Translator: Gödecke, Peter August
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1881 og 1901.
  

• Sagan om Ragnar Lodbrok och hans söner

  Year: 1880
  Translator: Gödecke, Peter August
  Language: Swedish
  Information: i

  Endursögn
  

Sagas

• Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

  Year: 1905
  Translator: Gödecke, Peter August;
  Steffen, Richard
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  

  Trymskvida. Kvädet om Trym , bls. 13-18 , Translator: Gödecke, Peter August

• Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

  Year: 1905
  Translator: Gödecke, Peter August;
  Steffen, Richard
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  

  Ur Havamal. (Den höges sång) , bls. 18-27 , Translator: Gödecke, Peter August

• Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

  Year: 1905
  Translator: Gödecke, Peter August;
  Steffen, Richard
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  

  Ur Voluspa (Valans spådom) , bls. 7-13 , Translator: Gödecke, Peter August

• Isländsk och fornsvensk litteratur i urval. Läsebok för skola och hem

  Year: 1905
  Translator: Gödecke, Peter August;
  Steffen, Richard
  Language: Swedish
  Information: i

  Endurútgefin 1910, 1918 og 1922. Efni: Eddukvæði (Brot úr Völuspá, Þrymskviða, brot úr Hávamálum, Völundarkviða), brot úr Snorra-Eddu, Gunnlaugs saga ormstungu, brot úr Njáls sögu, Hervararsögu og Heiðreks og Friðþjófs sögu hins frækna, Auðunar þáttur vestfirska, brot úr Heimskringlu (Haralds sögu harðráða, Hákonar sögu góða Aðalsteinsfóstra, Ólafs sögu Tryggvasonar og Ólafs sögu helga), Þorsteins þáttur sögufróða. Einnig endursögn sögunnar um Sigurð Fáfnisbana, brot úr Bjarkarmálum, Ynglingatali, Glymdrápu og Eiríksmálum.
  

  Volundarkvida (Kvädet om Volund) , bls. 28-34 , Translator: Gödecke, Peter August