Books

• Poetiska Eddan, Den

  Year: 1964
  Translator: Collinder, Björn
  Language: Swedish
  Information: i

  1. útg. 1957. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Völundarkviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Hyndluljóð, Völuspá hin skamma, Rígsþula, Gróttasöngur, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Um dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðakviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál.
  

• Poetiska Eddan, Den

  Year: 1957
  Translator: Collinder, Björn
  Language: Swedish
  Information: i

  2. endurskoðið útg. 1964, endurpr. 1972 og 1993. Efni: Eddukvæði: Völuspá, Hávamál, Vafþrúðnismál, Grímnismál, Skírnismál, Hárbarðsljóð, Hymiskviða, Lokasenna, Þrymskviða, Völundarkviða, Alvíssmál, Baldurs draumar, Hyndluljóð, Völuspá hin skamma, Rígsþula, Gróttasöngur, Grógaldur, Fjölsvinnsmál, Helga kviða Hundingsbana I, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana II, Um dauða Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, Brot af Sigurðarkviðu, Guðrúnarkviða I, Sigurðakviða hin skamma, Helreið Brynhildar, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamðismál.
  

• Scripta Islandica

  Year: 1968
  Translator: Collinder, Björn
  Language: Swedish
  Information: i

  Þýðingin birtist í Scripta Islandica 19 (1968)
  

• Snorres Edda

  Year: 1958
  Translator: Collinder, Björn
  Language: Swedish
  Information: i

  Oft endurprentuð, m.a. 1970 og 1983.
  

Sagas

• Antologi af nordisk litteratur

  Year: 1972-76
  Language: Swedish
  Information: i

  Efni: Guðrúnarkviða I á sænsku. Flest efni á dönsku, sjá færslu um bókina á dönsku
  

  Gudrunskvadet , 1.b., bls. 222-224 , Úr „Den poetiska Eddan“, 1964 , Translator: Collinder, Björn

• Norsk och fornisländsk diktning

  Year: 1968
  Language: Swedish
  Information: i

  Efni: Eddukvæði: Brot úr Völuspá og Hávamálum, Lokasenna. Þrymskviða, Rígsþula, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Guðrúnarkviða I, Atlakviða. Darraðarljóð, Höfuðlausn, Sonatorrek, Hákonarmál.
  

  Gudrúnarkvida hin skamma , bls. 103-110 , Translator: Collinder, Björn

• Norsk och fornisländsk diktning

  Year: 1968
  Language: Swedish
  Information: i

  Efni: Eddukvæði: Brot úr Völuspá og Hávamálum, Lokasenna. Þrymskviða, Rígsþula, Völundarkviða, Helga kviða Hundingsbana I, Guðrúnarkviða I, Atlakviða. Darraðarljóð, Höfuðlausn, Sonatorrek, Hákonarmál.
  

  Ur Völuspá , bls. 15-28 , Brot. , Translator: Collinder, Björn