-
Jarlmans och Hermans saga, efter Isländska Handskrifter utgifven med upplysande Anmärkningar
Ár: 1819
Þýðandi: Liljegren, Johan Gustaf
Tungumál: Á sænsku
-
Nordiske Fortællinger
Ár: 1819-1821
Þýðandi: Rahbek, Knud Lyne
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEfni: 1.b.: Njáls saga: endursögn. - 2.b.: M.a. endursagnir Brands þáttar örva, Auðunar þáttar vestfirska, Njáls sögu, Færeyingasögu, Odds þáttar Ófeigssonar, Laxdælu.
-
-
Historia Volsungorum Svetice Reddita
Ár: 1820
Þýðandi: Arwidsson, Adolf Iwar; Laurell, Axel Adolf
Tungumál: Á sænsku
-
-
-
Hesperus for Fædrenelandet og Litteraturen
Ár: 1820-1823
Þýðandi: Rahbek, Knud Lyne
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEndurbirt í Nordiske Fortællinger.
-
Commentarium anecdotum. Þáttr af Óddi Ofeigssyni
Ár: 1821
Þýðandi: Birgir Skúlason Thorlacius
Tungumál: Á latínu
-
Konning Hrolf Krakes og hans Kæmpers Saga
Ár: 1821
Þýðandi: Rafn, Carl Christian
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iÍ Nordiske Kæmpe-Historier, 1.b. (A)
-
-
Ældre Edda, Den. En samling af de nordiske Folks aeldste Sagn og Sange ved Saemund Sigfussön kaldet Hin frode
Ár: 1821-1823
Þýðandi: Finnur Magnússon
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEfni: Eddukvæði: 1.b. Völuspá, Hávamál, Grímnismál, 2.b. Alvíssmál, Hymiskviða, Þrymskviða, Hárbarðsljóð, Skírnismál, (Hrafnagaldur Óðins bls. 207-240, Baldurs draumar, Lokasenna, 3.b. Hyndluljóð, Fjölsvinnsmál, Hávamál, Grógaldur, Sólarljóð, Völundarkviða, Helga kviða Hjörvarðssonar, Helga kviða Hundingsbana I-II, 4.b. Frá dauað Sinfjötla, Grípisspá, Reginsmál, Fáfnismál, Sigurdrífumál, brot úr Völsunga sögu, Sigurðarkviða hin skamma, Brot af Sigurðarkviðu, Helreið Brynhildar, Guðúnarkviða I, Dráp Niflunga, Guðrúnarkviða II-III, Oddrúnargrátur, Atlakviða, Atlamál, Guðrúnarhvöt, Hamdismál. Aftast er „Henvisende Ordbog over de i den aeldre Edda forekommende mythologiske Navne" á bls. 211-349
-
Nordiske Kæmpe-Historier
Ár: 1821-1826
Þýðandi: Rafn, Carl Christian
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iEfni: 1.b. (A) Hrólfs saga kraka, (B) Völsunga saga, (C) Ragnars saga loðbróks, Krákumál, Norna-Gests þáttur og Af Upplendinga konungum, 2.b. Þiðriks saga af Bern, 3. b. A) Hrólfs saga kraka, (B) Völsunga saga, (C) Ragnars saga loðbróks
-
-
Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte
Ár: 1822
Þýðandi: Dahlmann, Friedrich Christoph
Tungumál: Á þýsku
-
Ragnar Lodbroks Saga, Krakemaal, Fortælling om Norna Gest og Brudstykke om dansk-norske Konger
Ár: 1822
Þýðandi: Rafn, Carl Christian
Tungumál: Á dönsku
Upplýsingar: iÍ Nordiske Kæmpe-Historier, 1821-1826, 1.b., C
-
-
Volsunga-saga eller Historien om Sigurd Fafnersbane
Ár: 1822
Þýðandi: Rafn, Carl Christian
Tungumál: Á dönsku
-
-
Fundinn Noregr, Halfs Saga, Fridthjofs Saga og Sögubrot om nogle gamle Konger i Danmark og Sverige
Ár: 1824
Þýðandi: Rafn, Carl Christian
Tungumál: Á dönsku
-